Remember, remember, the fifth of november

Alors que l’an dernier je n’étais pas allée voir « le plus beau feux d’artifice d’East Anglia« , cette année je n’ai pas raté le rendez-vous. J’ai été un peu déçue par la longueur, à peine plus de quinze minutes, mais c’était en effet un beau spectacle (et très fréquenté).

Si le feux d’artifice, bien que beau, n’était pas si impressionnant que ça, le feu (tout court) l’était lui assez. Pis c’est fou comme ça chauffe un brasier comme ça, même à plusieurs dizaines de mètres de distance.

Mais pourquoi ce feu me demanderez-vous ? Ce n’est pourtant pas la Saint Jean et le froid de l’hiver n’est pas encore si mordant. Pour ceux qui pratiquent l’anglais, voici la réponse :

Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, t’was his intent
To blow up the King and Parli’ment.
Three-score barrels of powder below
To prove old England’s overthrow;
By God’s providence he was catch’d
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, let the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
And what should we do with him? Burn him!

Pour les autres, Wikipédia est là (mais je trouve que ça sonne mieux en anglais).